Comment présenter le restaurant à un investisseur : les erreurs qui font échouer le tour de table et la méthode qui lève vraiment des capitaux
Mise à jour du 30 oct. 2026 : 1 nouveau chiffre avec sa source, 2 nouvelles questions fréquentes et 2 nouvelles sections.

Comment présenter votre restaurant à un investisseur en 2026 : présentez les chiffres de SALLE, pas seulement ceux de caisse. Un investisseur sérieux n'achète plus un EBITDA attrayant ; il achète la preuve que ce EBITDA se reproduit dans l'établissement deux fois, sans vous.
Cela se démontre avec trois chiffres que presque personne n'intègre à son pitch : la rotation annuelle du personnel de salle, le nombre de semaines de montée en compétence avant qu'un serveur recruté atteigne le ticket moyen de l'équipe, et la variance du service entre les services. L'erreur typique — projeter les ventes sur cinq ans dans un tableur optimiste, sans aucun manuel opérationnel reproductible — ne résiste pas douze minutes de due diligence.
La bonne méthode inverse l'ordre : d'abord le système de formation qui rend l'expérience transférable, ensuite les unit economics par établissement, et enfin le CapEx d'expansion. Avec cette séquence, le capital cesse de financer un restaurant et finance une machine.
En 2026, l'argent ne manque pas pour les restaurants : ce qui manque, c'est la confiance dans la capacité de l'exploitation à tenir sans le propriétaire.
Le turnover en salle est élevé dans le secteur, et ce seul chiffre est celui que regarde un fonds lorsque vous lui annoncez que vous allez ouvrir trois établissements en dix-huit mois : à ce rythme, en dix-huit mois, vous aurez remplacé une bonne partie de vos effectifs plus d'une fois, et l'expérience client que vous avez vendue sur la troisième diapositive est une expérience que personne dans l'équipe ne se souviendra avoir vécue.
Là, je me suis trompé pendant des années. Je construisais mes pitchs comme tout le monde : je commençais par le concept et la proposition de valeur gastronomique, et je reléguais le capital humain sur une diapositive de remplissage vers la fin, celle qui affiche « équipe engagée » sur une photo de cuisine.
Un associé investisseur d'un groupe mexicain me l'a dit sans détour en 2023 : « Le plat, je le copie en six semaines ; ce que je ne peux pas copier, c'est que votre serveur de Guadalajara vende autant que celui de Monterrey. » Depuis, j'ai inversé l'ordre, et les levées de fonds ont commencé à se conclure.
Présenter son restaurant à un investisseur relève, au fond, d'un exercice de traduction : vous parlez d'hospitalité, il entend risque de réplicabilité. Les statistiques qui suivent sont regroupées selon la décision qu'elles déclenchent —risque humain, économie par établissement et capacité à changer d'échelle sans dégrader le service—, car une donnée isolée sur une diapositive ne convainc personne, alors qu'une donnée qui répond à une objection précise débloque un chèque.
Comment présenter son restaurant à un investisseur, côte à côte
| Pitch par concept (l'erreur) | Pitch par système réplicable (Masterestaurant) | |
|---|---|---|
| Première diapositive de données | ✕Projection des ventes sur cinq ans avec une croissance annuelle soutenue et sans base de comparaison. | ✓Taux de rotation en salle de l'établissement mère comparé à celui du secteur, source à l'appui. |
| Preuve de réplicabilité | ✕« Nous avons des recettes standardisées » et 0 heure de formation documentée | ✓Manuel opérationnel réplicable + 22 heures de simulateur par serveur avant le premier service |
| Montée en compétence d'un nouveau salarié | ✕Non mesurée ; on suppose qu'« au bout d'un mois, il est prêt » | ✓9 semaines mesurées jusqu'à atteindre le ticket moyen ; objectif annoncé de 5 |
| Traitement du food cost | ✕On promet de la réduire en rognant les portions après l'investissement. | ✓Plafond déclaré par plat, avec marge sur coût variable par article de la carte. |
| CapEx d'expansion | ✕Chiffre global « clés en main » sans détail par poste. | ✓Détail avec 6 % du CapEx réservés à la formation et à la préouverture en salle |
| Réponse en due diligence | ✕On demande 3 semaines pour préparer les rapports réclamés par le fonds | ✓Data room avec 24 mois de P&L par établissement et écarts de service par créneau |
| Ce que finance l'investisseur | ✕Un restaurant de plus, avec le même propriétaire aux commandes 70 heures par semaine | ✓Une unité économique documentée, apte à la franchise de restauration |
La donnée qui ouvre la réunion : la rotation de votre salle face à votre plan à trois établissements
Ouvrez le pitch sur le chiffre de rotation de votre salle et comparez-le à celui qui est publié pour le segment du service limité, car c'est ce chiffre que le fonds a déjà noté dans sa note interne avant même de s'asseoir. Si vous affichez une rotation basse pendant trois ans, vous venez de dire quelque chose que presque aucun pitch de restaurant ne dit : que votre promesse de service résiste au calendrier.
Si vous opérez avec la rotation typique du secteur et projetez malgré tout trois ouvertures en dix-huit mois, vous promettez de répliquer deux fois une équipe complète tout en formant celle du nouvel établissement, et n'importe quel analyste muni d'un tableur le démontera en quatre minutes.
La décision que déclenche ce seul chiffre est simple : si votre rotation est supérieure à la moyenne du secteur, le pitch n'est pas encore un pitch d'expansion, c'est un pitch de stabilisation, et il vaut mieux le dire vous-même avant qu'il ne vous le fasse remarquer.
Pourquoi les capitaux à la recherche de restaurants existent, mais n'atteignent pas votre table
L'argent destiné aux franchises de restauration ne manque pas en 2026 ; ce qui manque, ce sont les preuves de réplicabilité. Selon l'International Franchise Association (2025), le franchisage aux États-Unis devait ajouter plus de 20 000 unités nouvelles cette année-là, et ces ouvertures devaient créer des milliers d'emplois dans un modèle qui en emploie déjà des millions.
Avec un tel volume de capitaux en circulation, un investisseur peut choisir, et il choisit selon le risque d'exécution avant le concept. Pendant des années, je construisais mes pitchs à l'envers : le concept d'abord, la proposition gastronomique ensuite, le capital humain sur une diapositive de remplissage vers la fin.
Un associé mexicain issu du capital-investissement me l'a dit sans ménagement en 2023 : mon plat, il le copiait en six semaines, et ce qu'il ne pouvait pas copier, c'était que mon serveur de Guadalajara vende autant que celui de Monterrey. Depuis que j'ai inversé l'ordre, les tours de financement ont commencé à se boucler.
Quelle échelle un fonds attend-il réellement lorsque vous parlez d'« expansion » ?
Lorsqu'un investisseur institutionnel entend le mot expansion, son cadre de référence est calibré sur des chiffres publics que vous devez connaître par cœur.
Chipotle a ouvert son 4 000e restaurant en 2025 et vise 7 000 unités en Amérique du Nord, selon Restaurant Dive. Wingstop annonce 10 000 établissements comme objectif mondial. Raising Cane's vise 1 600 restaurants à la fin de la décennie, selon Restaurant Business, et d'autres chaînes internationales ont également fixé des objectifs explicites pour les États-Unis et le Canada.
Vous ne rivalisez pas avec ces chiffres et vous ne devez pas faire semblant de le faire, mais vous devez montrer que vous comprenez la logique qui les sous-tend : des unités qui se comportent de la même manière.
Placer ces objectifs dans votre diapositive de marché, avec la source en bas de page, et dire à voix haute que votre ambition porte sur douze établissements et non sur un millier, traduit un jugement qu'un plan gonflé détruit dès la première question embarrassante.
Le multi-unités est le véritable acheteur de votre histoire
Votre interlocuteur probable n'est pas un fonds de private equity new-yorkais, mais un opérateur multi-unités qui vit déjà le problème que vous décrivez. Selon FRANdata, les opérateurs multi-unités contrôlent 54 % des unités du système franchisé aux États-Unis. Ce profil achète des systèmes de salle, pas des recettes, car sa contrainte porte sur les managers et non sur la carte.
Au Mexique, le schéma se répète de l'extérieur : plusieurs réseaux espagnols y sont implantés, et Wendy's a signé des accords portant sur plus de 60 nouveaux restaurants dans le pays, selon Nation's Restaurant News.
Deux conclusions pratiques que ce bloc appelle ensemble : premièrement, adaptez le langage de votre pitch à l'opérateur et non au banquier ; deuxièmement, si votre document n'explique pas comment vous formez un manager en moins de douze semaines, vous vous adressez à la mauvaise personne.
Les trois indicateurs de salle qui remplacent la diapositive « équipe engagée »
Remplacez la photo de la cuisine par trois indicateurs de salle mesurés par établissement et par mois : la rotation annualisée des serveurs, le nombre de semaines de montée en compétence avant qu'un nouveau serveur atteigne le ticket moyen de l'équipe, et la dispersion du ticket moyen entre vos établissements. Le troisième est celui qui détermine les valorisations.
Selon Aaron Allen, fondateur d'Aaron Allen & Associates, la valorisation d'un groupe de restauration dépend bien plus de la cohérence entre les unités que de la performance de l'établissement phare, et cette cohérence se lit dans la salle avant de se lire en cuisine.
Par exemple, un groupe de trois établissements au ticket presque identique vaut davantage au multiple qu'un autre comptant un établissement à ticket très élevé et deux à ticket très bas, bien que le second réalise un chiffre d'affaires comparable. L'erreur que je constate sans cesse est de vanter le restaurant phare. Le restaurant phare est votre plus grand passif narratif : il prouve que vous savez le faire une fois.
Le contrefactuel que vous devriez mettre vous-même sur la table
Anticipez l'objection et développez-la entièrement. Supposons que vous ouvriez le second établissement avec l'équipe recrutée trois semaines avant l'ouverture, comme on le fait presque toujours.
Avec la rotation typique du secteur, cette équipe perd la majorité de son personnel la première année ; vous vous retrouvez au treizième mois à reformer une salle entière pendant que le troisième établissement démarre, et le ticket moyen du deuxième stagne plusieurs points en dessous du premier. L'investisseur ne voit pas un problème de personnel, il voit que votre modèle à trois établissements ne fonctionne qu'avec vous posté à la porte.
Inversez maintenant la séquence : réservez 6 % du CapEx d'expansion à la formation de l'équipe du deuxième établissement AVANT son ouverture. Vous ne gonflez pas le budget, vous achetez les cinq semaines de montée en compétence que vous économisez, et ces semaines représentent une marge qui apparaît bel et bien dans les flux de trésorerie de la première année.
Le paradoxe de la livraison : une bonne part du trafic sort du restaurant, et pourtant la salle reste décisive
Il existe ici une tension que presque aucun pitch ne résout et qu'un investisseur attentif va soulever. Nation's Restaurant News situe près de 75 % du trafic du secteur dans les opérations hors salle, entre livraison, retrait et drive-thru ; la question évidente est donc pourquoi insister sur les indicateurs de serveurs si l'essentiel du volume ne passe plus par la table. La réponse : c'est le canal qui a changé, pas l'actif.
Celui qui emballe, prépare et contrôle la sortie de ces commandes, c'est la même équipe de salle, avec la même formation et la même rotation, et une commande mal préparée qui arrive à domicile détruit une réputation à une vitesse qu'un plat médiocre en salle n'atteint jamais. Le volume est parti à l'extérieur ; la variable qui le soutient reste à l'intérieur.
Dans Masterestaurant, Diego F. Parra mesure la montée en compétence du personnel de salle, y compris la performance au conditionnement des livraisons, car les séparer produit deux beaux indicateurs et une opération qui ne tient pas debout.
Les 3 chiffres à graver dans votre mémoire
Rotation annualisée de votre salle face à celle du secteur : si elle est supérieure, retirez le mot expansion de la couverture et présentez un plan de stabilisation sur douze mois avec l'objectif chiffré écrit noir sur blanc.
Dispersion du ticket moyen entre établissements : calculez-la aujourd'hui, et si l'écart entre le meilleur et le moins bon établissement dépasse 15 %, suspendez les ouvertures et auditez le processus de vente suggérée de l'établissement en retard avant de signer quoi que ce soit.
6 % du CapEx d'expansion consacrés à la formation de l'équipe du nouvel établissement avant l'ouverture : inscrivez-les comme une ligne explicite du budget et montrez-la sur la diapositive financière, car un investisseur qui voit cette ligne comprend sans autre explication que vous savez où la réplication se casse. Trois chiffres, trois décisions. Commencez par le deuxième, qui se calcule cet après-midi avec les données dont vous disposez déjà au point de vente.
La différence qui décide du tour de financement
La vraie différence ne tient pas à la quantité d'informations, mais à l'ordre dans lequel vous les présentez. Un pitch centré sur le concept demande la confiance, puis la justifie par des chiffres ; un pitch centré sur le système apporte d'abord les preuves et laisse le concept se défendre tout seul.
Selon Aaron Allen, fondateur d'Aaron Allen & Associates, la valorisation d'un groupe de restauration dépend beaucoup plus de la cohérence entre ses établissements que de la performance de l'établissement vedette, et cette cohérence se mesure en salle avant de se mesurer en cuisine. L'erreur que je vois sans cesse consiste à traiter la formation comme une charge d'exploitation plutôt que comme l'actif que vous êtes en train de vendre.
Lorsque vous réservez 6 % du CapEx d'expansion à former l'équipe de l'établissement deux mois avant son ouverture, vous ne gonflez pas le budget : vous achetez les cinq semaines de montée en compétence que vous économisez, et ces cinq semaines valent plus que la remise que vous avez négociée sur le mobilier.
La différence qui décide du tour de financement — en pratique
Un investisseur qui a déjà financé des restaurants reconnaît immédiatement ce poste. Il y a ici une vraie tension, et il vaut mieux la résoudre à voix haute pendant le pitch : plus vous systématisez le service, plus vous risquez de le rendre mécanique, et une hospitalité mécanique se remarque dans les avis avant de se remarquer sur le P&L.
La solution n'est pas de systématiser moins, mais de systématiser ce qu'il faut — l'enchaînement du service, les temps, le script de vente suggérée — et de laisser au serveur sa liberté de jugement dans l'interaction. Diego F. Parra applique ce principe au pitch : on documente le COMMENT, jamais le ton.
Concernant la carte papier et le menu QR, qui figure dans presque tous les tours de financement de 2026 comme levier d'économie supposé : Masterestaurant recommande de conserver LES DEUX.
La différence qui décide du tour de financement — repères et chiffres
La carte papier pilote l'expérience — rythme du service, récit du menu, vente suggérée, hospitalité — ; le QR complète pour la livraison, l'accessibilité, la mise à jour des prix et l'analyse de données. Un investisseur qui vous propose de supprimer la carte papier optimise une économie d'impression modeste au prix d'un ticket moyen qui risque de baisser sensiblement. Que se passerait-il si l'investisseur finançait votre projet sans vérifier le taux de rotation ?
Il finance trois ouvertures ; chaque établissement ouvre avec une équipe formée dans l'urgence, la montée en compétence s'étire sur douze semaines au lieu de neuf, le ticket moyen du nouvel établissement se situe 14 % en dessous des prévisions au cours du premier semestre, le seuil de rentabilité recule de quatre mois, et au quatorzième mois le fonds demande une injection de capital que personne n'avait budgétée. C'est le scénario qu'il cherche à éviter lorsqu'il vous interroge sur vos serveurs.
Analyse critère par critère
Ce qui plombe un tour de table
- Ouvrir sur le concept et l'histoire personnelle pendant onze minutes avant de montrer un chiffre
- Projeter les ventes de l'établissement deux identiques à celles de l'établissement un dès le premier mois, sans courbe de montée en charge
- Ne pas mesurer le taux de rotation en salle ni le coût de remplacement d'un serveur
- Promettre un food cost irréalistement bas alors que le plafond sain de la méthode est déjà exigeant.
- Présenter le CapEx d'expansion sur une seule ligne, sans poste de formation
- Présenter l'équipe comme « engagée et passionnée » plutôt que comme un système
- Dépendre d'un chef étoilé dont le départ efface toute la proposition de valeur
Ce qui fait signer un chèque
- Ouvrir sur votre propre taux de rotation comparé à la moyenne du secteur, et expliquer l'écart
- Montrer la montée en compétence réelle d'un nouveau collaborateur, en semaines, avec le plan documenté pour la raccourcir
- Présenter les unit economics par établissement : marge sur coûts variables, seuil de rentabilité et MTIE
- Présenter le manuel opérationnel reproductible et le simulateur de service qui sert à le transmettre
- Détailler le CapEx poste par poste et défendre le pourcentage réservé à la pré-ouverture de salle
- Préparer un data room prêt avant qu'on le demande, avec 24 mois de P&L par unité
- Conclure en répondant à la question de l'investisseur : que devient l'affaire si vous vous absentez six mois ?
Les chiffres qu'un investisseur examine avant de signer
“Nous étions huit mois sans boucler le tour de financement pour le troisième établissement. Nous avons repensé le pitch à l'envers : nous avons ouvert sur notre rotation en salle, 44 % contre 79 % pour le secteur, et sur les 9 semaines qu'il fallait à un serveur nouveau pour atteindre le ticket moyen de l'équipe. Nous avons intégré le simulateur de service et ramené cette montée en compétence à 6 semaines en quatre mois.
Le fonds a signé 620 000 dollars trois semaines après cette version du deck, et l'associé nous a dit qu'il avait acheté le manuel, pas la carte.”
Cas composite à titre illustratif : les noms et les chiffres du cas ne décrivent pas une entreprise réelle et ne constituent pas des données sectorielles.
Comment construire le pitch en quatre étapes
Extrayez de la paie les 24 derniers mois et calculez deux chiffres : le taux de rotation annuel en salle et le nombre moyen de semaines pour qu'un serveur nouveau atteigne le ticket moyen de l'équipe. Si vous ne les avez jamais mesurés, l'exercice vous prendra deux après-midi et changera tout votre pitch. Comparez-les à la rotation du secteur publiée par la National Restaurant Association. Si votre chiffre est moins bon, ne le cachez pas : présentez-le avec le plan de correction, car un investisseur découvre cette donnée dès la première semaine de due diligence, et la découvrir seul détruit davantage de crédibilité que le chiffre lui-même.
Un manuel opérationnel reproductible n'est pas un PDF de soixante pages que personne ne lit. C'est l'enchaînement du service en étapes vérifiables, les temps cibles par étape, le script de vente suggérée, le preshift et la méthode qui sert à former tout cela. C'est là que le Kit de formation interactif fait le gros du travail : la gamification pour que l'équipe répète sans s'ennuyer, des simulations de situations réelles en salle et un preshift automatisé qui réduit la variabilité d'un service à l'autre. Ce qui s'entraîne sur simulateur peut être reproduit dans l'établissement numéro deux.
L'investisseur n'achète pas la moyenne du groupe, il achète l'unité qu'il va répliquer. Présentez par établissement la marge sur coûts variables par article du menu, le seuil de rentabilité mensuel, le food cost réel avec un plafond de 32 % et le MTIE du projet. Salaires, loyer et charges ne se répartissent pas sur chaque plat : ils relèvent du seuil de rentabilité, et confondre ces deux notions est l'erreur comptable qui discrédite le plus vite devant un analyste financier. Concluez par la sensibilité : que devient le point d'équilibre si les ventes baissent sensiblement ?
Détaillez le CapEx d'expansion poste par poste — travaux, équipement, licences, stock initial, pré-ouverture — et réservez une ligne explicite pour la formation de l'équipe du nouvel établissement. Justifiez-la par la montée en compétence : chaque semaine gagnée représente des ventes réelles. Préparez ensuite le data room avant qu'on vous le demande, avec 24 mois de P&L par unité, les baux, la structure juridique et le manuel opérationnel. Arriver à la due diligence avec le dossier prêt accélère la clôture de trois à six semaines, et cette rapidité se traduit par de meilleures conditions.
Et avec l'intelligence artificielle ?
Standardisez et répliquez vos processus pour grandir et franchiser en gardant le contrôle. Diego F. Parra est expert en IA appliquée à la restauration.
Outils gratuits à appliquer dès maintenant
Outils de l'écosystème pour construire le pitch
Trois outils de l'écosystème Masterestaurant couvrent ce qu'un comité d'investissement demande en 2026, et aucun des trois n'est un modèle joli : ce sont des instruments de mesure.
Utilisez-les dans cet ordre — modèle, projection, trésorerie — car un investisseur examine la cohérence entre les trois avant l'ambition de chacun.
Questions fréquentes
Comment présenter le restaurant à un investisseur ?
Comment présenter le restaurant à un investisseur ?
Ouvrez avec les chiffres de salle, pas seulement ceux de trésorerie : rotation annuelle du personnel, semaines de montée en compétence d'un serveur nouveau et variabilité du service d'un service à l'autre. Ils démontrent que l'affaire se reproduit dans le nouvel établissement sans vous sur place. Présentez ensuite le manuel opérationnel reproductible, les unit economics par établissement et, pour finir, le CapEx d'expansion détaillé.
Comment présenter mon restaurant à un investisseur pour me développer ?
Comment présenter mon restaurant à un investisseur pour me développer ?
Présentez l'expansion comme une unité économique documentée, et non comme un restaurant de plus dont le propriétaire reste aux commandes : rotation en salle par rapport au secteur, manuel reproductible et CapEx détaillé avec un poste pour la formation et la pré-ouverture. Si votre rotation dépasse la moyenne du secteur, le pitch relève encore de la stabilisation ; dites-le vous-même avant que le fonds ne le dise.
Combien de slides doit comporter le pitch pour présenter le restaurant à un investisseur ?
Combien de slides doit comporter le pitch pour présenter le restaurant à un investisseur ?
Entre douze et quinze diapositives pour la réunion, avec une annexe de quarante pour la due diligence. Les trois premières décident de tout : taux de rotation en salle comparé au secteur, unit economics de l'établissement mère et ce que le capital finance exactement. Le concept gastronomique vient ensuite, pas avant.
Est-il pertinent de présenter le restaurant comme une franchise gastronomique dès le premier tour de table ?
Est-il pertinent de présenter le restaurant comme une franchise gastronomique dès le premier tour de table ?
Seulement si vous disposez d'un manuel opérationnel reproductible, rédigé et éprouvé dans un second établissement qui vous appartient. Vendre une franchise sans avoir répliqué soi-même est le raccourci qui génère le plus de litiges. Un investisseur expérimenté dans le secteur demande à voir la deuxième unité fonctionner sans le propriétaire sur place.
Quel food cost dois-je afficher pour que l'exploitation paraisse saine ?
Quel food cost dois-je afficher pour que l'exploitation paraisse saine ?
Le food cost réel, avec un plafond de 32 % par plat comme maximum défendable. Promettre une amélioration de marge sans changer la carte vous discrédite dès la première vérification des factures fournisseurs. Salaires et loyer ne se répartissent pas sur chaque plat : ils relèvent du seuil de rentabilité, et les mélanger détruit votre crédibilité comptable.
Comment répondre si l'investisseur demande ce qui se passe si je quitte l'entreprise ?
Comment répondre si l'investisseur demande ce qui se passe si je quitte l'entreprise ?
Avec le système de formation en main, et non avec une promesse de présence. Montrez les heures de simulateur par serveur, le preshift automatisé et la variabilité du service d'un service à l'autre. Si cette variabilité reste faible alors que vous n'êtes pas dans l'établissement, la réponse est déjà donnée.
Comment présenter son restaurant à un investisseur en chiffres (2026)
Benchmarks vérifiables issus de sources officielles et non commerciales (gouvernement, associations professionnelles et market-data), jamais de la concurrence.
| Donnée | Valeur | Source |
|---|---|---|
| Fermetures de restaurants aux États-Unis (2025) | Fermetures en dessous de 1 000 au printemps 2025, plus bas depuis au moins 7 ans | Datassential 2025 |
| Ventes du fast casual dans le Top 500 | Ventes du fast casual +6 %, jusqu'à près de 77 000 M USD (2025) | Technomic Top 500 (vía Restaurant Business) 2025 |
| Expansion de Wingstop (unités nettes) | Wingstop a ouvert 278 restaurants nets (2024-2025) | QSR Magazine (QSR 50) 2025 |
| Expansion de Chick-fil-A (2025) | Chick-fil-A a ajouté 179 établissements nets pour atteindre 2 863 (contre 132 nets en 2024) | QSR Magazine 2025 |
| Poids des chaînes du Moyen-Orient | Les 10 plus grandes chaînes du Moyen-Orient représentent 18–22 % des revenus mondiaux des chaînes (2025) | QSR Media 2025 |
| Croissance régionale des franchises aux États-Unis | Production des franchises +6,2 % dans le Sud-Est et +8,5 % dans le Sud-Ouest (2025) | IFA - International Franchise Association 2025 |
Contenus associés
Développez votre restaurant avec la méthode Masterestaurant
Appliquée dans +8 400 restaurants répartis dans 43 pays.
